Critical Miss

Kínos koppintás - frissítve!

2011. február 21. 07:48 - Critmiss

Nagy gourmet-k számára már biztosan régóta ismert a tény, és még tutira vannak egyéb infóik is, az én figyelmemet viszont csak nemrég hívták fel arra, hogy Michelin-csillagos büszkeségünk, a Costes igen erősen nyúlja a New York-i csúcséttermet, a Per sét.

Webdesignban mindenképpen, de egyúttal nyugodtan mondhatjuk, hogy kommunikációban is, legalábbis ami az ott található tartalmat jelenti. Vessünk egy pillantást a nyitóoldalakra:

Per se

Costes

 

Ez már első pillantásra is nagyon kínos, de ha botor módon továbbkattingatunk, újabb kellemetlen perceket szerezhetünk magunknak. Nem vagyok kőből, szóval csak a bemutatkozó menüpontot mutatom meg még nektek mindkét site esetében:

Per se

Costes

Ez kicsit erős azért, nem? Nehéz megérteni, hogy ha ennyi energiát feccölnek a tulajdonosok egy színvonalas étterem létrehozásába és fenntartásába, miért nem próbálkoztak meg eredeti gondolatokkal vagy legalább egy saját elképzeléseken alapuló honlappal? Pláne, ha amit koppintottak, minden józan megfontolás mellett is borzalmas.

Olcsójános húzás, egyáltalán nem elegáns és inkább rombolja, mint építi a Costes nevét. Kár érte.

Update: ahogy az utolsó kommentek között láthatjátok, a Costes reagált a posztra. A fenti borzalom, azaz a honlap a korábbi ügyvezetőhöz kötődik, az új csapat viszont már december óta dolgozik a megújításán. Nagyon-nagyon remélem, hogy sikerrel járnak és a honlap is olyan színvonalas lesz, mint maga az étterem.

60 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://criticalmiss.blog.hu/api/trackback/id/tr922672959

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

voodoux 2011.02.21. 15:55:36

ősi magyar szokás kintről kippintani.
innováció, ötlet nuku.

mindig azt hiszik, h ami kint bejött az itt is faxa lesz.

sannya 2011.02.21. 15:56:07

mi ebben a meglepo???
ennyire fussa a gerendasektol...
es pont...

GázGéza 2011.02.21. 16:04:25

Símán lehet, hogy nem is a tulajdonos rendelte meg a koppintást, hanem a webdesign cég csinálta a háttérben csendben. Ez eszetekbe sem jutott?

_______________ 2011.02.21. 16:11:45

Vagy ugyanazt az ingyenes template-et használták mindkét étteremnél kicsit átalakítva.

ptor 2011.02.21. 16:13:39

@voodoux: a koppintás nem magyar szokás, sokkal inkább közel-keleti...

ababo 2011.02.21. 16:29:40

Azonos sablont használnak, megesik az ilyen.

336 2011.02.21. 16:29:51

@ptor: Nem távol-keletit akartál írni?

ny.attis 2011.02.21. 16:33:59

Csak a tisztánlátás végett! A weboldalt készítő cég először egy teljesen egyedi felületet próbált készíteni, de az akkori vezető külön kérése volt hogy pontosan olyan legyen mint a perseny.com. Ezt csak azért írom, mert nem szeretném, ha a webdesignert szidnátok emiatt. Amit a costes.hu-n láttok az 100%-ig a megrendelő kérése volt.

Mikrobi 2011.02.21. 16:36:13

Nem tudom, mi a rossebet lehet írni egy étterem oldalán, mint hogy történet, filozófiánk, menü, stáb? Vagy a nyúlás a függőleges vonalakra vonatkozott csak? Mert a design esetleg egy kicsit hasonlít. Persze, érdemes lenne összehasonlítani a többi Michelin-csillagos étteremmel, lehet, hogy ez egy Michelin-csillagos design.

endre2714 2011.02.21. 16:38:22

Ebben komolyan nem értem mi a baj. Megtetszett a tulajnak a honlap, ő is ilyet akart. És akkor mi van?
Get a life.

Callidus 2011.02.21. 16:39:52

Koppintas az ketsegtelen, jol nez ki (szerintem), es hogy a megrendelok altalaban "olyat" akarnak mint "az" azt pedig szinten sajat tapasztalatbol megerosithetem.

én sajnálom 2011.02.21. 16:40:34

Na ez márpedig plagizálás. Egy újabb epigon, amiről a Costes is csak most szerez tudomást.

ideasz 2011.02.21. 16:43:41

és bazdmeg még a rántás is ugyanolyan a serpenyőben !!!!

spontan · http://erdekessegek.info 2011.02.21. 16:44:34

Vízszintes vonalakat kellett volna inkább használni.

balazsman 2011.02.21. 16:49:55

ez az egész étterem-sztárolás szánalmas véleményem szerint
pl. az a NY-i mánia, hogy nem vagy menő, ha nem tudsz bejutni egy éppen hájpolt helyre
a gumiabroncs-márkázott csillagokról nem is beszélve

a koppintás meg a webdesign területén tökre általános, itt legalább ugrottak egy kontinensnyit

_______________ 2011.02.21. 16:50:07

@ny.attis: Tipikus magyar megrendelő. Felbérel egy szakembert, majd belepofázik a munkájába és megmondja hogy mi a jó. Igazi felkapaszkodott suttyó proli.

img 2011.02.21. 16:59:09

@balazsman: attol meg, hogy sokan ezt csinaljak, kurvara nem altalanos es legfokepp nem etikus. kivancsi lennek te mit szolnak hozza, ha valaki lenyulna azt a munkadat, amin hetekig dolgoztal...

k13 2011.02.21. 17:05:18

NY-i koppintás? miért nem vagyok meglepődve...

v_bonyenko 2011.02.21. 17:13:50

@img: büszke lennék. amúgy mit tippelsz, mennyire lehet előzmények nélküli a per se honlapja?

A koppintás egy alapvető túlélési ösztön, működő modellek lemásolása, alkalmazása. Életünk első másodpercében másolunk: lenyúljuk szüleink DNS-ét, max csavartunk egyet rajta, nagyon eredeti.
Szerzői jogok? ugyan már.

Kászon Tomi · http://kulturjunkie.blog.hu 2011.02.21. 17:20:17

Hát ez írtó ciki szerintem! Ugyanaz az oldal csak magyarul... szégyen rájuk nézve. :)

is 2011.02.21. 17:24:04

@ny.attis: es megkerdeztetek, hogy a szerzoi joggal hogy all? lehet, hogy elkuldott volna benneteket a jo anyatokba, de igy most ti sem csodalkozhattok, ha majd egyszer a ti kreativ munkatokat koppintja le valaki egy masik cegvezeto keresere.

KopaszMercis 2011.02.21. 17:26:38

@ny.attis:
azert nem kicsit elegans a webdesign cegtol ekkora rugni az ugyfelbe, aki tortenetesen magyarorszag egyetlen mislencsillagos vajuja...

Gratulalok, kurvara elegans.. plusz segit eldonteni, hogy kivel ne dolgoztassak sosem :)

img 2011.02.21. 17:27:53

@v_bonyenko: en meg kurvara nem lennek buszke, sot.
egyebkent meg inspiracio es lopas kozott eleg nagy a kulonbseg.

Tita nick 2011.02.21. 17:41:59

Téglalapban betűk. Az összes kurva weboldalon. Unom. Háromszöget, kört, csillagformát akarok. Legyen spirális vazze.

v_bonyenko 2011.02.21. 17:45:19

@img: van különbség, de meglepődnénk mindketten, ha kiderülne, hogy a designban/művészetben mennyi a finom/durva lenyúlás.

Sőt, extrém esetekben kötelező a koppintás (ikonfestészet). Ha csak inspirálódsz, kitagad az egyház... :)

Szép dolog az autonóm művészet, kínosan ügyelünk a szerzői jogokra, de nem önámítás-e az egész?

__radar 2011.02.21. 17:48:40

Gerendai kivulallokent megcsinalta azt, amirol elotte mindenki csak abrandozott. Michelin csillagos vendeglo van Budapesten. Ember. Felkerultunk a terkepre. Lehet, az egesz cuccot mindenestol masolta valahonnan. A webdesign-nal egyutt. Es? A kovetkezo, lehet mar egyedi is lesz. Azt majd masok masoljak. Mint a Szigetet...

HalivudEstevez · http://www.halivud.hu 2011.02.21. 17:51:31

Ez a Perse csúnyán ellopta a magyar oldal designyét.

indust · http://indust.hu 2011.02.21. 17:55:14

Akkor már nyúlhatták volna az ALDI-t, az villog is.

img 2011.02.21. 17:56:47

@v_bonyenko: ne aggódj, tudom. :) de szerintem a fenti műfajban, ebben a formában gáz, ami történt - mert a készítő ráadásul rosszul is nyúlt az eredeti ötlethez, nem szép a végeredmény, pont a letisztult, minimál hangulatot ölte ki belőle.

lehet én mozgok fura (grafikusi) körökben, de errefelé eléggé elítélik azokat, akik (rendszeresen) mások munkáiból konkrét dolgokat nyúlnak. akinek nincsen saját ötlete vagy nem tudja normálisan beépíteni a kapott inspirációkat a saját melójába, az inkább foglalkozzon mással. ha pedig átmenetileg megfeneklett, akkor menjen el egy évre birkapásztornak, de ebben a formában inkább ne folytassa azt, amit csinál.

para_noir 2011.02.21. 17:57:46

@KopaszMercis: na, ebbe biztos tönkremennek.

mutant · http://universal.blog.hu 2011.02.21. 17:58:00

Kínos a koppintás,akármit is mondtok.

hgap 2011.02.21. 18:07:30

Két lehetőség van:

- az ügyfél szólt, hogy ezt nyúljuk le.
- a dizájner átvágta az agyukat (ez a megrendelő szégyene is egy kicsit, hiszen pont egy másik étterem site-jával).

Akár így, akár úgy, művészet volt ennyit lopni valamiből ami jó, és mégis ennyire ocsmányat kihozni belőle.

Az meg, hogy a megrendelő álljon elő kreatív és egyedi webdizájn ötlettel... Na ettől azonnal fut a hátamon a hideg. Sajnos ez a hozzáállás nálunk még mindig nagy divat, pedig immár jó 10 éve el kellett volna felejteni. Minden cég tele van webes gurukkal...

A webdizájn, az egy szakma, tessék próbálni felfogni.

joszif 2011.02.21. 18:09:28

Nem értitek!!!!
Ők koppintották a Costesről.
:D

Before · http://azbeszt.blog.hu 2011.02.21. 18:12:27

@KopaszMercis: ez mekkora faszság. Miért lenne rúgás az ügyfélbe? Ha neki ez tetszett, ezt akarta, akkor nyilván nincs vele problémája, hogy ez nyilvánosan is ismertté válik...
A hülye logikád mentén szerinted hány ügyfelet veszít a dizájnercég, amelyikről az terjed, hogy simán csak lopják a sokdellás munkáikat?

cuppa 2011.02.21. 18:24:04

@ny.attis: lehet, hogy a megrendelő kérése, lehet hogy nem, de neked vagy az ismerősödnek kib***tul egy kirúgás jár ezért a kommentért. Egyszerű dolog az üzleti titoktartás, valahogy otthon mégis nehezére esik az embereknek...

2011.02.21. 18:38:56

ez eccerűen ciki.

bizonyos műfajokvab nem koppantunk, mert gáz.

pedig büszke voltam a costes-re de ez ciki.

_______________ 2011.02.21. 18:43:40

@KopaszMercis: @alippai: Pont itt ér véget az üzleti titoktartás. Ezt a szégyent viselje csak a megrendelő.

v_bonyenko 2011.02.21. 18:46:43

@img: gyanús voltál, kolléga... :)
Egyetértek, hogy a costes oldal kevésbé működik a kényszerű színváltással (erre futotta inkriminált harmadik kollégánknak, gondolom abban a fél órában, amit a komplett arculat kidolgozására szánt).
Nem elegáns dolog, max huszáros, vagy inkább rózsasándoros.
Mindenesetre cikinek ciki, és már csak egy ilyen blogbejegyzés+kommenthegy miatt sem éri meg (még a megrendelő kérésére sem) ennyire kockára tenni a drágán felépített brandet.

Ez mondjuk egy extrém eset, de azért továbbra is fenntartom, hogy néha igen nehéz kimondani valamiről, hogy plágium-e, vagy adaptáció, hogy mennyire eredeti stb.

Az igazi Sipi - Citizen of European Union (törölt) · http://www.youtube.com/results?search_query=ud+zrt 2011.02.21. 18:54:21

anno minden varganak, peknek, patkolokovacsnak, kadarnak, stb nagyjabol ugyanugy nezett ki a cimere..

aztan enni ettel-e naluk?
jol foznek..?

mert ugye elsosorban etterem es nem webdizajnerek unioja...

Mr. Nobody 2011.02.21. 19:07:20

Édes istenem!

Még ekkora hülységet írni kedves ZaZie! Szégyen minden olvasóra nézve, hogy - feltételezem - újságíróként semmi értelmes nem jutott eszedbe. Nem volt egyetlen értékes gondoltatod sem... már régóta, de most felvillant előtted a pálya... Óhhh,Ha valakibe beleköthetnél, akkor még úgy is kinézhetne, mintha gondolkodnál, mintha írnál valamit a saját fejedből... csak úgy... eccerűen

De hááát, mindezek híjján, eccerűbb volt regálni valamire, mint sem valami tényleg újat és érdekeset kitalálni!!!

Gondolom Te ezt sem tartod szar érzésnek, kedves ZaZie! Akkor pedig hajrá, jelentkezz ha Neked sikerült valami igazán újat írnod vagy kitalálnod!!! Ha pedig másolsz is, ahogy talán eddig is, vagy továbbra is, úgy kérlek légy annyira sikeres, mint a cikkben említett étterem!!!
Ahogy nagyszüleim mondanák, ha az első akarsz lenni, már most viselkedj úgy, mintha második lennél!!!

derabitz 2011.02.21. 19:07:23

Webdesign alapján mérni egy éttermet olyan, mint tojásrántotta minőségét a tojásszedő lány ruházata alapján értékelni.

Bagamoyo 2011.02.21. 19:18:04

@alippai: A mundér becsületét, meg te fogod megvédeni?
Vagy akkor a design, céget rúgatnád ki plágium miatt?

Akkor légy az igazság bajnoka, ha van értelme..

suhanyc 2011.02.21. 19:53:50

@derabitz: Ez mekkora hülyeség te édes jó istenem... A külcsíny sose csak a belbecs mi? Akkor gondolom az se számítana ha a szakács mocskos, lóg a szájából a cigi és nem mos kezet szarás után, az étterem meg egy nyóckeres kricsmivel osztozik meg párszáz csótánnyal mert attól még lehet ott jót enni... Faszt, egy ilyen Costes féle helynek a minimum a jó marketing (is) amiben benne van az igényes design, és nem a nyúlás. Ilyenkor nekem mindig az ötlik fel ha ezen spórolnak/ehhez így viszonyulnak, akkor mihez még? Ez egyértelműen kínos nyúlás, még akkor is ha a megrendelő kérése, mert akkor az ügyfélkapcsolati kommunikáció hiányzik ahol elmagyarázzák a kedves üf-nek hogy nem ilyet nem csinálunk mert...

cuppa 2011.02.21. 19:57:28

@Bagamoyo: nyilván ha valakit zavar egy ilyen plágium, bíróságra adja, tök jó gyakornokoknak, ehhez még sztárügyvéd sem kell.
Ha meg nincs ilyenre senkinek igénye, a design cég igenis ugyanúgy tartsa a hátát, tudta amikor elfogadta az ügyfél kérését.

Loading... 2011.02.21. 20:03:03

..továbbra is fenntartom, hogy nem tudtok weboldalakat készíteni.

Forma és funkció, igaz?

Ez a costesé is egy elég zavaros valami.

yeti-ufo hibrid 2011.02.21. 20:33:57

Ez nem tűnik akkora durranásnak.

Udo von Raumschiff · http://udomongya.blog.hu/ 2011.02.21. 22:46:13

Egyik kedvenc dizájn-cégem, a moszkvai Art Lebedev Studio arról híres, hogy mindig újszerű megközelítésből terveznek. Ipari formatervtől a könyvborítókig mindent csinálnak, és bármelyik NY-i vagy LA-i dizájnerrel fölveszik a versenyt. Nekik van egy külön kis múzeumuk arról, hogy hányan és hányféleképp koppintották a munkáikat, nagyon érdekes és nagyon tanulságos:

www.artlebedev.com/everything/clones/

A Costes nyúlása tényleg kínos, de főleg az a hozzáállás, hogy azt gondolták, hogy simán belefér. Hogy úccseveszikészre, vagy naésakkormivan. Ez sarki kifőzdének sem oké, de ott már megszoktuk. De egy elitista gasztrosznob étterem ne kopi-pészteljen, mert azzal olyan igénytelenséget árul el, ami nem fér össze az imidzsével.

A dizájner felől még meg is érteném, ha háromszor elmondta, hogy ez nem zsír - oszt a megrendelő megkocogtatta a monitort a Merdzsó slusszkulcsával, hogy "ilyent akarok, értem? Ha nem megyen, viszem máshova a dellát, értem?". Főként, ha a megbízásban nem csak a gyík kis weblap van, hanem sokegyéb más is, és a dizájner csak alkalmazott, nem szabadúszó...
(És a kivitelezés minősége nem sejtet befutott profit, inkább egy hátsóasztalos macskajancsit.)
Nyomor, nyomor, de megesik az ilyen.

Before · http://azbeszt.blog.hu 2011.02.22. 09:37:50

@Udo von Raumschiff: nevetségesek az art lebedevnél. Van pár nyúlás, szó se róla, de néha annyira tök más oldalakat tesznek ki "klónként", hogy még tendenciózusan se látok hasonlóságot...

Udo von Raumschiff · http://udomongya.blog.hu/ 2011.02.22. 11:52:49

@Before: Van több olyan, ahol csak egy-egy elemet, vagy grafikát nyúltak le, és helyezték el egy tök más dizájnban. Akad olyan is, ami valóban az "inspired by" és a nyúlás határvizein vitorlázik, de a több száz példa nagyrészt teljesen egyértelmű másolás... A legviccesebb az a banki oldal, amin csak a cég logóját cserélték le, meg a telefonszámokat, és az alján a copyrightot írták át a saját nevükre, még az "ArtLebedev" logót is ottfelejtették...

Before · http://azbeszt.blog.hu 2011.02.22. 13:21:23

@Udo von Raumschiff: igen, addig még eljutottam. De volt olyan, amiben a header alatti sáv zöld-kék átmenetes alátöltése volt a "lopás", meg az ötlet, hogy egy mazsola képe kerül az oldalra.
De nem egy olyat is láttam (pedig csak az első 1-2 tucatot néztem át), ami nagyjából abban volt "klón", hogy piros és fekete színeket használtak, meg hasábokat. Ezzel szerintem magukat égetik, teljesen feleslegesen, ha kiszórnák a nagyon semmilyen kétharmadot, a fennmaradó anyag is ütne rendesen. Így kicsit olyan érzés, mint a Microsoft által szabadalmaztatott duplaklikk...

Costes_Restaurant 2011.02.22. 15:48:46

Tisztelt Critical Miss!
Nemrégiben az új ügyvezetésnek is tudomására jutott a fentiekben taglalt tény, nem is vagyunk büszkék a honlapunkra.
Egyébként valószínűleg mindkét étterem ugyanazt a template-et használta (vagy ezt adták el neki), sőt, még a hangulatot, színvilágot is sikerült hasonlóra venni, kreativitás valóban nincs sok benne. Az akkori ügyvezető (az ilyen gikszereknek is köszönhetően) azóta már nem tagja a Costes csapatának.
Nemcsak a fentiek miatt, de december óta folyik az új honlap terveztetése, amit hamarosan el lehet majd érni a régi helyén. Utána pedig mi fogjuk kérni, hogy hasonlót keressenek, mert tényleg egyedit szeretnénk - már amennyire egy honlap ma még az lehet:)
Üdvözlettel: Costes Étterem

Udo von Raumschiff · http://udomongya.blog.hu/ 2011.02.22. 16:17:31

@Costes_Restaurant:
Korrekt hozzáállás, hadd vindikáljak ide:
A szakma nevében, respect!

Bárcsak több cég ismerné fel, hogy arculatra webes megjelenésre érdemes annyit költeni, amennyibe a WC-ajtók kerültek, vagy az ügyvezető autójában az ülésfűtés... :)

Before · http://azbeszt.blog.hu 2011.02.22. 21:11:46

@Costes_Restaurant: Szuper! Örülök, hogy ilyen korrekt a hozzáállás és végre hozzáértők is ránéztek a weblapra!

gabesas 2011.02.22. 23:50:28

Meglepődtem a Costes válaszán? Meg. Nagyon.
Pozitívan csalódtam a válaszon? Igen. Nagyon.

Critmiss 2011.02.23. 08:06:20

@Costes_Restaurant: Ez nagyon jó hír! A lényeg, hogy ne sajnálják rá az időt és a pénzt, tényleg jó ügynökséggel dolgoztassanak, és akkor végre mindenki elfelejtheti majd ezt a csúnya ballépést. :) Szurkolok, hogy jól sikerüljön!

Callidus 2011.03.01. 16:47:07

Costes restaurant: Fair enough. Remelem egyre tobb ilyen hozzaallast lathatunk a magyar cegektol. Respect.

ZaZie: Egy magyar egyetemista szebb es jobb oldalt csinal mint barmelyik ugynokseg, csak keresni kell. Az "ugynoksegek" vilaganak evek ota vege a webdesign teruleten.
süti beállítások módosítása